Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.05.28.

Bad Weather

Versions: #1
Year to year, changes occur in nature
These days, bad weather is in style
Water's pouring on us from the sky as if from a faucet
Half a year of bad weather, for half a year it won't do at all
Half a year of bad weather, for half a year it won't do at all*
 
There is nowhere, nowhere for us to take shelter
But life simply cannot be delayed
Nowhere, nowhere, but know this - somewhere out there
Someone is looking for you amidst the rain
 
Menacing rolls of thunder from sunrise to sunset
It's the reckoning for humanity's sins - bad weather, bad weather
It's no tonsil infection and no common cold, it's a trouble more sinister
Half a year of bad weather, for half a year it won't do at all
Half a year of bad weather, for half a year it won't do at all
 
There is nowhere, nowhere for us to take shelter
But life simply cannot be delayed
Nowhere, nowhere, but know this - somewhere out there
Someone is looking for you amidst the rain
 
There is nowhere, nowhere for us to take shelter
But life simply cannot be delayed
Nowhere, nowhere, but know this - somewhere out there
Someone is looking for you amidst the rain
 
2019.02.09.

The colorful dreams


The colorful dreams carefully save
All that was many years ago.
And sometimes the magical round dance of these dreams
Takes adults by the hand to their childhood.
 
These dreams are the dreams where the fairytale lives among the miracles.
These dreams are the dreams where you can get a star from heaven, from heaven.
Happy is he, happy is he who is a child at heart.
 
Our childhood is long gone.
It has read the ABC book of the past life.
Summer, autumn, winter and there is no spring.
But our childish dreams
Keep the warmth of that spring,
Keep the warmth of that spring.
 
Everyone needs the wonderful country
Of childish dreams all his life...
It is unfortunate we rarely see these colorful dreams
When we grow up.
 
These dreams are the dreams where the fairytale lives among the miracles.
These dreams are the dreams where you can get a star from heaven, from heaven.
Happy is he, happy is he who is a child at heart.
 
Our childhood is long gone.
It has read the ABC book of the past life.
Summer, autumn, winter and there is no spring.
But our childish dreams
Keep the warmth of that spring,
Keep the warmth of that spring.
 
2019.01.15.

Nasty Weather

Climate changes, weather changes are in nature every year
Nasty weather these days is trendy, nasty weather, nasty weather…
And it‘s pouring water harshly from the sky upon us all
Six months of inclement weather, six months all life is on hold
Six months of this horrible weather, six months all life is on hold
 
All the life is on hold due to rain and wind and cold
There‘s nowhere to hide and not much to do
All the life is on hold but I think that you should know
Someone out in the rain is searching for you
 
Strikes of thunder sunrise to sunset make the music in the valley
Human nature is imperfect and the payback is nasty weather
Not the sore throat, not the sinus, and it’s not just the common cold
Six months of inclement weather, six months all life is on hold
Six months of this horrible weather, six months all life is on hold
 
All the life is on hold due to rain and wind and cold
There‘s nowhere to hide and not much to do
All the life is on hold but I think that you should know
Someone out in the rain is searching for you
 
All the life is on hold due to rain and wind and cold
There‘s nowhere to hide and not much to do
All the life is on hold but I think that you should know
Someone out in the rain is searching for you
 
V.L. (Vesper Lynd) aka Eva Trussell